This Page in ENGLISH

Imagínate ... que es un diario ofrece a los padres la oportunidad de abrir la puerta de la comunicación con sus hijos al crear el hábito de conversar y escucharse ideas y preocupaciones desde muy pronto. El objetivo es crear un lazo entre padres y niños que facilite la comunicación, la comprensión y la creatividad.

El diario se esctructura mediante frases genéricas — por ejemplo, Hoy ha sido un día especial porque... — que el padre o la madre lee al hijo o la hija, y el niño completa elaborando y contando sus ideas para que se las transcriban en su diario.

Al “escribir” su diario, el niño aprende a ordenar y expresar sus pensamientos, definir sus gustos y disgustos, evaluar sus sentimientos y, lo que es más importante, se abre a sus padres. Al escribirlo con ellos, es plenamente consciente de que están con él, de que le escuchan, y le apoyan.

Por otro lado, los padres pueden dedicar un tiempo especial y concreto a su hijo, entrar sencillamente en su mundo, descubrir sus gustos y preferencias, sus miedos y sus problemas, y colaborar con él para hacer del diario una creación conjunta y festiva. Al año tendrán un registro completo de la vida de su hijo durante 2005 contada por el propio protagonista.

El contenido de Imagínate... que es un diario es sencillo y básico. Sus páginas cambian de color según las estaciones del año. Cada día aparece indicado con todos sus datos. Se señalan las fiestas nacionales y los aniversarios internacionales (por ejemplo, El Día Internacional del Niño), para que el padre pueda comentarlos con su hijo, según su criterio.

Las fases de la luna aparecen cada día para que el niño pueda asomarse por la ventana y mirarla antes de irse a la cama. Y en cada día hay un espacio para colocar la pegatina del tiempo — lluvia, nieve, nubes o sol. Y, al final del día, otro en el que el niño evalúa cómo le ha ido con una pegatina — una carita sonriente, neutral o triste/enfadada.

El espacio a la derecha de la página permite al niño describir plásticamente su día: dibujando, coloreando, pegando fotos, invitaciones, entradas, pegatinas, etc. con la colaboración del padre o de la madre, que le estimularán y facilitarán los instrumentos para realizar sus obras de arte.

Las preguntas son prácticamente las mismas todos los días. Lo que cambiará son las respuestas del niño a medida que vaya experimentando nuevas realidades, sensaciones y gustos o disgustos. A los niños pequeños les encanta anticipar lo que viene – saber lo que va a pasar les da seguridad. La repetición de las frases facilita sus respuestas, al darles la confianza de saber lo que se espera de ellos.

Además, el niño está en la edad en que puede empezar a expresarse con sentido. El orden repetitivo de las frases le ayuda a adquirir una estructura de expresión lógica que le permite ordenar sus ideas y contestar con respuestas coherentes. Con el paso de los días, y la ayuda de los padres, elaborará más sus respuestas. Si cuenta que lo que hoy le ha gustado más han sido los montones de hojas del parque, el padre o la madre podrían profundizar un poco más interesándose por cosas más concretas, y podrían contarle a su vez que a ellos siempre les ha encantado el otoño, porque de pequeños jugaban a saltar en medio de los pilas de hojas que hacían los jardineros del parque. Al comparar gustos y miedos, padre e hijo se sentirán más próximos. Al niño le encanta este pequeño ritual que sigue todos los días con sus padres: que le escuchen sin interferencias le hace sentirse importante. Arriba

Imagínate ... que es un diario en 2006
Este aņo se nos suma Ringelbuch en alemán, publicado por terzio, en Munich. Y además nos lleva online.

Imagínate ... que es un diario en 2005
En 2005 el diario se ha publicado en Español, Portugués — en colaboración con PUBLICAÇOES DOM QUIXOTE — y Catalán. En España y Portugal ha tenido una magnífica recepción magnífica recepción, ha aparecido en todos los medios y ha despertado gran interés entre educadores y centros.

La presentación del libro se hizo en la FNAC de Colombo (Lisboa) y corrió a cargo del Dr. Sampaio, prestigioso psiquiatra infantil, y la Dra. Eanes, presidenta del Instituto de Apoio à Criança.

Imagínate ... que es un diario en 2004
En el 2004 se hizo un diario piloto en Portugal y su éxito fue enorme. Salió en todos los medios: televisión, radio, diarios y revistas.

Los profesores portugueses han comentado:

Arriba